- Référendum obligatoire
- Accepter/refuser une modification de la Constitution votée par le Parlement.
- Droit d’initiative
- Proposer une modification de la Constitution.
- 100’000 signatures en 18 mois.
- Victoire : double majorité (votants, cantons).
- Référendum facultatif
- Accepter/refuser une loi votée par le Parlement.
- 50’000 signatures dans les 100 jours après publication dans la feuille fédérale.
- Victoire : majorité simple (votants).